|
Français |
Urdu |
Urdu |
|
Puberté |
Baloughat / baligh hona |
بلوغت / بالغ ہونا
|
|
Sexualité
|
Jinsiyat |
جنسیت
|
|
Consentement
|
Marzi / Ijazat |
مرضی / اجازت
|
|
Respect
|
Ehtraam |
احترام
|
|
Pornographie
|
Jinsi mawad / pornography |
جنسی مواد / پورنوگرافی
|
|
Viol
|
Jinsi ziyadtee / zinaa
|
جنسی زیادتی / زِنا |
|
Violences
|
Tashaddud |
تشدّد
|
|
Pédophilie |
Bacchon kee taraf jinsi rujhaan / pedophilia |
بچوں کی طرف جنسی رجحان / پیڈوفائل
|
|
Inceste
|
Mehram ké saath zinna (jinsi ziyadtee) |
محرم کے ساتھ زنا (جنسی زیادتی)
|
|
Prostitution
|
Jism faroshee / prostitution |
جسم فروشی / پروسٹیٹیوشن
|
|
Travailleuse du sexe
|
Jism farosh |
جسم فروش
|
|
Abus sexuel
|
Jinsi ziyadtee |
جنسی ذیادتی
|
|
Harcèlement psychologique
|
Zehnee taur par harasan karna |
ذہنی طور پر حراساں کرنا
|
|
Harcèlement physique |
Jismani taur par harasan karna / maar peet karna
|
جسمانی طور پر حراساں کرنا / مار پیٹ کرنا
|
|
Harcèlement sexuel
|
Jinsi taur par harasan karna |
جنسی طور پر حراساں کرنا
|
|
Contraception
|
Maana-e hamal
|
مانعِ حمل
|
|
Première fois
|
Pehlee baar |
پہلی بار |
|
Reproduction |
Afzaish-e nasal / nasal ko aagé barhana |
افزائشِ نسل / نسل کو آگے بڑھانا
|
|
Avortement
|
Asqaat-e hamal |
اسقاطِ حمل
|
|
Droit santé |
Sehat ka haq
|
صحت کا حق
|
|
Orgasme
|
(jinsi amal ke poora honé ka amal) hijaan |
(جنسی عمل کے پورے ہونے کا عمل) ہیجان
|
|
Fellation |
Mounh ké zariye sex karna |
منہ کے ذریعہ سیکس کرنا
|
|
Libido |
Jinsi talab / shehwat |
جنسی طلب / شہوت
|
|
Sécheresse vaginale |
Aurton ke jinsi aza ke khushkee |
عورتوں کے جنسی اعضا کی خشکی
|
|
Transgenre |
Khwajasira |
خواجہ سرا
|
|
Homosexuel |
Humjins parast |
ہم جنس پرست |
|
Lesbienne |
Humjins parast aurat |
ہم جنس پرست عورت
|
|
Erection |
Uzu-e tanasul ka khara (sakht) hona |
عضو تناسل کا کھڑا یا سخت ہونا
|
|
Éjaculation |
Nutfe ka nikalna |
نطفے (سپرم) کا نکلنا
|
|
Éjaculation précoce |
Nutfé ka jaldi nikalna |
نطفےکا جلدی نکلنا |
|
Impuissance |
Mardana kamzori
|
مردانہ کمزوری |
|
Saignement |
Khoon niklna |
خون نکلنا
|
|
Seins |
Chaatiyan |
چھاتیاں |
|
Allaitement |
Doodh pilaana |
دودھ پلانا
|
|
Grossesse |
Hamla hona |
حاملہ ہونا
|
|
Fausse-couche |
Hamal ka zaya hona |
حمل کا ضائع ہونا
|
|
Accouchement
|
Bacche ki paidaish |
بچے کی پیدائش
|
|
Enceinte |
Hamal |
حمل
|
|
Les règles |
Mahwaaree
|
ماہواری
|
|
Désir |
Khwaish |
خواہش
|
|
Masturbation |
Mushtzani |
مشت ذنی
|
|
Excitation |
Josh |
جوش
|
|
Pénétration |
Dakhool |
دخول
|
|
Santé mentale |
Dimaghi sehat / zehnee sehat |
دماغی صحت / ذہنی صحت
|
|
Dépression
|
Depression / shadeed udasee |
ڈیپریشن / شدید اداسی
|
|
Folie |
Pagalpan |
پاگل پن
|
|
Accompagnement |
Saath dena |
ساتھ دینا
|
|
Aide |
Madad karna |
مد د کرنا |
|
Psychologue |
Mahir-e nafsiyat |
ماہرِنفسیات
|
|
Psychiatre |
Dimaghi ilaj ka mahir |
دماغی علاج کا ماہر
|
|
Centre de santé |
Sehat ka idarah / clinic |
صحت کا ادارہ / کلینک
|
|
Centre de dépistage |
(test karwane ke) laboratory |
لبارٹری
|
|
Dépistage |
Medical test |
میڈیکل ٹیسٹ
|
|
Sexe oral
|
Dakhool ke baghar jinsi amal
|
دخول کے بغیر جنسی عمل
|
|
Sexe anal |
Pakhané kee nalee ke zariye sex karna |
پخانے کی نالی کے ذریعہ سیکس کرنا
|
|
Protection
|
Thaffuz |
تحفظ
|
|
Contraception
|
Hamal ko rekné ke dawai (ya tareeke) / mana-e hamal dawai (ya tareeke) |
حمل کو روکنے کی دوائی (یا طریقہ) / مانعِ حمل (یا طریقہ)
|
|
Infection |
Infection |
انفکشن
|
|
Virus
|
Jarasim / virus |
جراثیم / وائرس
|
|
Droit à la santé |
Sehat ke suhuliyaat |
صحت کی سہولیات
|
|
Accès
|
Suhulat |
سہولت
|
|
Information |
Maloomat |
معلومات
|
|
Education sexuelle |
Jinsi taleem |
جنسی تعلیم کا ڈاکٹر
|
|
Attraper/ transmettre une maladie, le virus |
Beemaree lagna ya jaraseem lagna / kisi ko beemaree lagaana / kisi ko jaraseem lagaana |
بیماری لگنا / جراثیم لگلنا / کسی کو بیماری لگنا / کسی کو جراثیم لگلنا
|
Autour des symptômes, des informations générales :
|
Français |
Urdu |
Urdu |
|
Le malade / le patient
|
Beemar (insaan) |
بیمار انسان
|
|
Le médecin généraliste ou spécialiste
|
Doctor / specialist doctor |
ڈاکٹر/ سپیشلسٹ ڈاکٹر
|
|
Ausculter / examiner |
Tashkees karna / check-up karna |
تشخیص کرنا / چیک اپ کرنا
|
|
Infirmier (-ère) |
Nurs |
نرس
|
|
’Aide-soignant(e)
|
Nurs |
نرس
|
|
Le brancardier |
Stretcher uthane wala/ wali |
نرس / سٹریچر اٹھانے والا (والی) |
|
Le médecin urgentiste
|
Emergency ka doctor |
ایمرجنسی
|
|
Les symptômes |
Alamaat |
علامات
|
|
Bouton / éruption cutanée
|
Daane / daane niklna |
دانے / دانے نکلنا
|
|
Fièvre |
Bukhaar |
بخار
|
|
Douleur au bas du ventre
|
Pait ké neeché dard hona |
پیٹ کے نیچےدرد ہونا
|
|
Avoir mal au ventre / à la tête = être fatigué/ épuisé |
Sar dard hona / pait mai dard hona = thakawat hona |
سر درد ہونا / پیٹ میں درد ہونا = تھکاوٹ ہونا
|
|
Enfler / être enflé |
Soojan hona |
سوجن ہونا
|
|
Être alité |
Bistar par rehna |
بستر پر رہنا
|
|
Avoir des vertiges |
Chakkar aana |
چکّر آنا
|
|
S’évanouir / faire un malaise / tomber dans les pommes
|
Behosh hona |
بےہوش ہونا
|
|
Avoir des pertes de mémoire |
(thori der ke lie) yaadasht gum hona |
(تھوڑی دیر کے لئے) یاداشت گم ہونا
|
|
La radio |
X ray |
ایکس رے
|
|
Le résultat d’analyse |
Test ka result |
ٹیسٹ کا رزلٹ |
|
Avoir des maux de ventre / de tête |
Pait mai dard hona / sar mai dard hona |
پیٹ میں درد ہونا / سر میں درد ہونا
|
|
Vomir / avoir des vomissements / Avoir la nausée |
Ultee hona (karna) / matlee hona |
الٹی ہونا (کرنا) متلی ہونا
|
|
Avoir la diarrhée ≠ être constipé |
Dast ya julaab lagna ≠ qabz hona |
دست یا جلاب لگنا ≠ قبض ہونا
|
|
L’insomnie
|
Neend na aana |
نیند نہ آنا
|
|
S’isoler |
Akela hona / akela pan mehsoos karna
|
اکیلا ہونا / اکیلاپن محسوس کرنا
|
|
Les maladies |
Bimaariyan |
بیماریاں
|
|
Une maladie grave |
Khatarnaak beemae |
خطرناک بیماری
|
|
Une maladie bénigne |
Aam beemaree |
عام بیماری
|
|
Maladie incurable |
La ilaj beemaree |
لاعلاج بیماری
|
|
Maladie contagieuse |
Aik se doosre ko lagne wali beemaree |
ایک سے دوسرے کو لگنے والی بیماری
|
|
Le virus, la bactérie |
Jaraseem
|
جراثیم
|
|
Avoir de la fièvre / de la température |
Bukhaar hona |
بخارہونا
|
|
Avoir des démangeaisons / se gratter
|
Khaarish hona |
خارش ہونا
|
|
La pilule / le cachet / le médicament |
Gooli / dawaee |
گولی / دوائی
|
|
La seringue / faire une piqûre |
Syringe (teeka) / teeka lagna |
سرنج (ٹیکا) / ٹیکا لگنا
|
|
Brûler |
Jalna |
جلنا
|
|
Ressenti de brûlure |
Jaalan hona |
جلن ہونا
|